„12 von 12 “ am 12. November 2023 – Wander- und Schnuppertag für Frieda und die Übersetzerin

Guten Tag, liebe Leserinnen, Leser, Hündinnen, Hunde und alle anderen!

Ich bin ja immer noch tüdelütüh. Deshalb finde ich auch wirklich jede Stelle, an der ich vorbeikomme, unglaublich spannend und beschnuppernswert. Und weil die Übersetzerin Angst hat, dass ich mich in den falschen Rüden verliebe, gehen wir nur mit Leine raus. Schleppleine immerhin, aber eben doch Leine. Mir ist das egal, weil ich beim Schnuppern mit 5-10 Metern Bewegungsfreiheit auskomme. Aber die Übersetzerin trippelt schon ganz schön rum, wenn ich alle paar Meter stehenbleibe.

Aber sehen Sie einfach selbst. Hier ist mein „12 von 12“.

Stopp! Noch nicht losgucken! Wir müssen noch schnell der netten Frau Caro von „Draußen nur Kännchen“ ein Dankeschön bellen.

Viele, viele Bilder statt nur der üblichen 12

Sie glauben, dass ich mich überhaupt nicht bewegt hätte? Stimmt nicht! Ich schnuppere nur äußerst gründlich.

Hier ist nicht mein Kopf wichtig, sondern das angehobene linke Hinterbein.

Das ist schon beim zweiten Spaziergang und ich habe wieder eine sehr interessante Stelle entdeckt.

Anmerkung der Übersetzerin: 🥱

Da war doch was! Ich hab’s genau gerochen!

Hab‘ ich dich!

… doch nicht.

Aber jetzt!

Erstmal Pause machen.

Kurz. Jetzt brüllt die Übersetzerin schon wieder nach mir.

Bätschi! Abgehängt!

War klar: Stundenlang rummaulen, weil ich angeblich nicht in die Gänge komme und dann die Treppe hochschleichen. Pah! Weffel. Knöhrmöhr.

Und damit sind wir auch schon wieder am Ende des Tages angekommen.

Klar, wir sind im Dunkeln noch einmal los. Aber da hat es irgendwo geschossen und ich bin nicht schussfest. Deshalb habe ich beschlossen, dass ich auch bis zum nächsten Morgen aufhalten kann und die Übersetzerin sehr hartnäckig davon überzeugt, dass es für heute reicht mit dem Herumgerenne.

Jetzt aber Schüss und bis zum nächsten Mal!

Ihre/Eure Frieda